Translate German Arabic إطلاق الأسعار

related Results

• die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben] , {law}
  إِطْلاقٌ {قانون}
  more ...
• der Trigger (n.) , {elect.}
  إِطْلاقٌ {لفشل خامد}، {كهرباء}
  more ...
• das Freigeben (n.) , {comm.}
  إِطْلاقٌ {اتصالات}
  more ...
• der Abschuss (n.) , [pl. Abschüsse] , {pol.}
  إِطْلاقٌ {سياسة}
  more ...
• die Ausrückung (n.) , {tech.}
  إطْلاق {تقنية}
  more ...
• der Launch (n.)
  إطلاق
  more ...
• die Freisetzung (n.) , [pl. Freisetzungen]
  إِطْلاقٌ
  more ...
• die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
  إِطْلاقٌ
  more ...
• der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
  إِطْلاقٌ
  more ...
• das Freisetzen (n.)
  إطلاق
  more ...
• die Abschussrampe (n.) , [pl. Abschussrampen ; Abschußrampen [veraltet]]
  قاعدة الإطلاق
  more ...
• die Phosphatfreisetzung (n.) , {chem.}
  إطلاق الفوسفات {كمياء}
  more ...
• das Startfenster (n.)
  نافذة الإطلاق
  more ...
• die automatische Freigabe (n.) , {tech.}
  إطلاق أوتوماتي {تقنية}
  more ...
• die Startrampe (n.)
  منصة الاطلاق
  more ...
• die Produkteinführung (n.) , {ind.,econ.}
  إطلاق المنتج {صناعة،اقتصاد}
  more ...
• der Triggerpunkt (n.)
  نقطة الإطلاق
  more ...
• der Raketenbeschuss (n.)
  إطلاق الصواريخ
  more ...
• der Raketenstart (n.) , {pol.}
  إطلاق صاروخ {سياسة}
  more ...
• die Beschießung (n.) , [pl. Beschießungen]
  إطلاق النيران
  more ...
• die Namensgebung (n.) , [pl. Namensgebungen]
  إطلاق اسم
  more ...
• die Alarmauslösung (n.) , {Auto.}
  إطلاق الإنذار {سيارات}
  more ...
• überhaupt nicht
  على الإطلاق
  more ...
• gar nicht
  على الإطلاق
  more ...
• durchaus nicht
  على الإطلاق
  more ...
• die Entfesselung (n.)
  إطلاق العنان
  more ...
• das Emissionsrecht (n.) , {ind.}
  حق إطلاق انبعاثات {صناعة}
  more ...
• das Triggersignal (n.) , {tech.}
  إشارة الإطلاق {تقنية}
  more ...
• ins Leben rufen
  إطلاق مبادرة
  more ...
• das Kreuzfeuer (n.)
  إطلاق متقاطع
  more ...

Examples

• Die Zusammenhänge sind jedoch weit komplexer, denn dieÖlnachfrage ist extrem preisunempfindlich.
  بيد أن الأمر أعقد من ذلك كثيراً، وذلك لأن الطلب على النفطغير حساس تجاه الأسعار على الإطلاق.
• Es ist alles andere als klar, ob gegen null gehendekurzfristige Zinsen (im Vergleich zu lediglich niedrigen Zinsen)wesentlich dazu beitragen, Firmen zu Neueinstellungen zu bewegen,wenn starke wirtschaftliche Zwänge diese zögern lassen, neueinzustellen.
  فمن غير الواضح على الإطلاق ما إذا كانت أسعار الفائدةالقصيرة الأجل الأقرب إلى الصفر (مقارنة بأسعار الفائدة المنخفضةفحسب) قد تخلف أثراً إضافياً فيما يتصل بتشجيع الشركات على خلقالوظائف في حين تجعلها العوامل الاقتصادية القوية غير راغبة في توظيفالعمالة.
• Die wichtigste institutionelle Reform, die der Preisstabilität weltweit zugrundeliegt, war die Stärkung der Unabhängigkeit der Zentralbanken.
  وعلى هذا فإن الإصلاح المؤسسي الأكثر أهمية على الإطلاق فيالتأسيس لاستقرار الأسعار في مختلف أنحاء العالم كان تعزيز استقلالالبنوك المركزية.